上越市から避難に関するお知らせをします。
大雨により柿崎区角取地内の観測所の水位が上昇し、氾濫の恐れがあることから、午前6時10分に、第1区袋田、あけぼの、馬正面、出羽、川井、行法、角取、上金原、下金原、桜町新田、上直海、岩手、高畑に避難指示（緊急）を発表しました。
この地域にお住まいの方は、ただちに避難してください。また、道路の冠水などにより安全に避難できない場合は、自宅の2階にあがるなど、身の安全を確保してください。
なお、避難所は、柿崎保健センター、下黒川小学校、柿崎体育館、地区公民館黒川分館を開設しました。